풀다운 메뉴의
        File/
        Save As(다른 이름으로 저장)/
에서 나온 대화상자에서

Encoding(인코딩)을 Unicode 나 UTF-8 로 지정한 후 "저장" 버튼을 누릅니다.





(윈도우에 기본으로 설치되어 있는) 메모장을 사용해 변환


풀다운 메뉴의
        파일/
        다른 이름으로 저장/
에서 나온 대화상자에서

"인코딩"을 "유니코드"나 "UTF-8"로 지정합니다. 특별한 이유가 없는 이상, "유니코드 (big endian)"은 선택하지 마세요.





울트라에디트(UltraEdit)를 사용해 변환:


풀다운 메뉴의
        File/
        Conversions(변환)/
에서

ASCII To Unicode : 현재 한글 문서를 유니코드로 변환

ASCII To UTF-8 (Unicode Editing) : 현재 한글 문서를 유니코드(UTF-8)로 변환



일반 아스키 텍스트 파일을 유니코드로 변환할 때에는 또는 그 반대로 변환할 때에는, 이엠에디터(EmEditor)로 변환하는 것이 가장 안정적입니다. 울트라에디터의 경우에는 버그가 있어서 글자들이 깨지는 경우가 많습니다.


http://mwultong.blogspot.com/2006/05/unicode-utf-8_20.html